[美]斯宾塞·约翰逊
第一章 富爸爸，穷爸爸
 ——罗伯特·T·清崎口述
　　我有两个爸爸，一个富，一个穷。一个受过良好的教育，聪明尽顶，拥有博士的光环，他曾经在不到两年的时间里修完了四年制的大学本科学业，随后又在斯坦福大学、芝加哥大学和西北大学进一步深造，并且在所有这些学校都拿到了全奖；与之相反的是，我的另一个爸爸连八年级都没能念完。
　　应该说两位爸爸的事业都相当成功，而且一辈子都很勤奋，因此，两人都有着丰厚的收进。然而其中一个人终其一生都在个人财务题目的泥沼中挣扎，另一个人则成了夏威夷最富有的人之一。一个爸爸身后为教堂、慈善机构和家人留下数千万美元的巨额遗产，而另一个爸爸却只留下一些待付的账单。
　　实在我的两个爸爸都是那种生性刚强、富有魅力、对他人有着非凡影响力的人。他们两个人都曾给过我很多建议，但建议的内容却总不相同；他们两人也都深信教育的气力，但向我推荐的课程却从不一样。
　　假如只有一个爸爸，我就只能对他的建议简单地加以接受或者拒尽；而两个爸爸给我截然对立的建议，这在客观上使我有了对比和选择的机会。现在回想起来，这实际上是一种在富人的观念和穷人的观念之间进行的对比和选择，而这种对比和选择的结果决定了我的一生。
　　由于两个父亲的观念对立，使我得不到同一的说法，我便无法简单地对这些建议予以接受或拒尽，我发现自己有了更多的思考、比较和选择。
　　也许会有人说：这完全没有必要，你只要按照你富爸爸教你的往做，自然就会富有了，还选择什么呢？题目是，在给我建议的时候，富爸爸还不算富有，而穷爸爸当时也并不贫穷，两人都刚刚开始他们的事业，都在为钱和家庭而奋斗。然而，他们对于钱的理解却是如此的迥然不同，这就似乎一个爸爸会说：“贪财乃万恶之源”；而另一个爸爸却会说：“贫困才是万恶之本”。
　　他们之中谁会成功？谁会富有？应该听谁的？当时我还只是一个小男孩，对我而言拥有两个同样富有影响力的爸爸可不是一件好应付的事。我想成为一个听话的好孩子，但两个爸爸却说着完全不同的话，他们的观点是如此相修，尤其在涉及到金钱的题目上更是如此，这令我既好奇又迷惑，我不得不花很多时间对他们的话进行思考。
　　我用了很多的时间，问自己诸如“他为什么会那样说”之类的题目，然后又对另一个爸爸的话提出同样的疑问。假如不经过自己的思考就简单地说：“噢，他是对的，我同意”，或是拒尽说：“这个老爸不知道自己在说些什么”，我想那会轻易得多。然而，这两个我所爱的观点不同的爸爸却迫使我对每一个有分歧的题目进行思考，并终极形成自己的想法。这一过程，即自己往思考和选取而不是简单地全盘接受或全盘否定的过程，在后来的漫长岁月中被证实对我是非常有益的。
　　我逐渐意识到富人之所以越来越富，穷人之所以越来越穷，中产阶级之所以总是在债务泥潭中挣扎，其主要原因之一在于他们对金钱的观念不是来自学校，而是来自家庭。我们中的尽大多数人是从父母那里了解钱是怎么回事的。一对贫困的父母在培养孩子的理财观念时，只会说：“在学校里要好好学习喔”。结果，他们的孩子可能会以优异的成绩毕业，但同时也秉承了贫穷父母的理财方式和思维观念——要知道，由于家长的灌输，这些观念在孩子很小的时候就已经开始形成了。
　　据我所知，迄今为止，在美国的学校里仍没有真正开设有关“金钱”的基础课程。学校教育只专注于学术知识和专业技能的教育和培养，却忽视了理财技能的培训。这也解释了为何众多精明的银行家、医生和会计师们在学校时成绩优异，可一辈子还是要为财务题目伤神；国家岌岌可危的债务题目在很大程度上也应回因于那些作出财务决策的政治家和政府官员们，他们中有些人固然受过高等教育，但却很少甚至几乎没有接受过财务方面的必要培训。
　　我经常在想，当我们的社会有成百万的人需要医疗救助时该怎么办？当然，家人和政府会救济他们。可是，当医疗基金和社会保障基金用尽时又该怎么办？这并非是把人忧天，假如我们继续把教子理财的重任交给那些由于自身缺乏财务知识，正濒于贫困边线或已陷进贫困境地的父母的话，很难想像仅靠家人和社会的救济能够根治他们的“穷”病，实现整个社会的富裕。
　　由于我有两个对我有影响力且可以向其学习的爸爸，迫使我不得不往思考每个爸爸的意见，由此，我熟悉到一个人的观念对其一生的巨大影响力。例如，一个爸爸爱说“我可付不起”这样的话，而另一个爸爸则禁止用这类话，他会说：“我怎样才