离开巴萨
　　
　　由于在巴萨表现出色，1999年夏天，很多葡萄牙俱乐部邀请穆里尼奥往当主帅。但穆里尼奥的朋友路易斯却劝他，“你往那里指看得到什么？或许在6个月后就会被解雇，这是葡萄牙联赛中常见的。而现在不管球队输赢，你没有什么压力，你住在一个完美的城市，赚很多钱。37岁的你应该留在这里，享受上帝给你的美好生活。”穆里尼奥服从了路易斯的建议，他的妻子塔米腹中正孕育着他们的第二个孩子。这个时候他不能带着家人过以前那种从一个城市搬到另一个城市的生活，他必须给妻儿稳定而优越的生活。但这一年，穆里尼奥很不快乐。他和范加尔没有个人恩怨，题目主要出在工作方面。一年后，尽管人们的劝说依旧，但他往意已决。
　　
　　穆里尼奥感谢塔米：“她一直在我身旁，见证了我最后一年的苦恼时刻。他知道一切，在诺坎普，我会像个忠诚和严厉的助理教练正常工作，但回到家中，我就成了一个怨妇。我会谈范加尔为什么把这个人换下，换上那个人，而我则会怎么做。有时我的脾气很大大发雷霆，我的女儿马蒂尔德在一旁吓得瑟瑟发抖，而大着肚子的塔米不声不响帮我收拾到处散落的文件，这让我意识到，我在这里的日子到了尽头。”
　　
　　范加尔在执教巴萨3年后于2000年离往，俱乐部主席努涅斯也走了。尽管穆里尼奥也熟悉和尊重努涅斯的继任加斯帕特，但他并不以为加斯帕特有努涅斯那样的领导能力。西班牙人费雷尔接替主教练的位置，假如说穆里尼奥对于加斯帕特顶替努涅斯还只是有一点保存的话，那有关费雷尔的决定他一点都不同意。他结束了与俱乐部还有一年的合同，他不相信费雷尔能带好巴萨。
　　
　　这是穆里尼奥在巴塞罗那得罪后一章，他往时就像来时，没有号角，没有戏剧性。但没人能想到，这个葡萄牙人今后会是加泰罗尼亚人最大的对手。
　　
　　谁的助教都不当
　　
　　费拉古多是葡萄牙南部阿尔加夫省著名的海滨城市波尔蒂芒旁的一个小渔村。穆里尼奥的父亲菲利克斯就出生在这里，所以若泽一直选择费拉古多作为自己的度假胜地。那儿海岸地形平坦，边沿为活动的沙丘，每年要吸引来自全世界各国的旅游者。这里有很多的历史纪念碑，以及美丽的自然风景、长满野草和绿树的山坡，还有金色的海滩。在码头边一***白白的桅杆亭亭玉立，海鸥自由的在天空翱翔，旁边是高大伟岸的建筑群，到处都是孩子布满天真、稚嫩的脸，婀娜多姿、性感热辣的女郎。贴心的塔米为若泽在这儿购置了别墅，这正是他所需要的。阔别足球圈的纷纷扰扰，他只需要三样事物：和家人在一起，休息，还有学习，他的心愿实现了。
　　
　　不管是在费拉古多还是在塞图巴尔，他始终保持平静的学习状态，尽力让自己不至于落伍。他翻遍了所有能够搞得手的足球书籍，他上网搜索一切最新关于欧洲五大联赛和葡超的人与事，他看了数百部录像带和DVD——与此同时，他也倾心于家庭生活的小快乐中。他和塔米的第二个孩子——在巴塞罗那降生的若泽（和父亲同名）已经6个月大了。而这小子的姐姐，马蒂尔德，此时已经4岁了。
　　
　　也是自那个时候起，他开始编写自己的“足球圣经”。除他之外，没有人能够看到这份文件，但它却“指导”着他的职业生活。“那年8月，我开始起草一份文件，它永远不会出版。他是我的练习文档，也是我工作的指导性文件。里面是有关我练习方法和目的的思考，以及如何达到这些目标。从我开始职业生涯之日起，天天练习后我都会把我的想法记录下来。事实上，正是这些想法集腋成裘变成了这份文档。”穆里尼奥在自己的第一本自传《葡萄牙制造》中如此描述那段岁月，“假如非要给它起个标题，那就是《我练习思想的演进》。我在1990年的练习方法和2000年的尽对不同。比如，当我在里斯本竞技时我从两个职业体能专家那里学会了很多体能练习方法，但今天我的队伍中不会有传统体能练习师的位置。在起草这份文件后，我已经做好了当主教练的预备。”
　　
　　葡萄牙赋闲的日子一直从千禧年的圣诞节到第二年的9月，期间穆里尼奥也有过担任英超球队助教的机会，但他拒尽了，由于他坚持一点原则：再也不当助教了。“我承认，到9月份时还失业有点难受。其他人前往练习营，我则在家中，其他人周末有比赛，而我只能在家中看。一天，电话响了，是罗布森。他知道我的野心已经不答应我接受助理教练的职位，但他依然邀请我往纽卡斯尔。他怀疑我是否会接受，所以他告诉我只干一年，最多两年，然后他将只担任主教练，而我成为负责练习的教练组长。”
　　
　　穆里尼奥笑着说：“但他忘了，我和他一起工作了很多年，所以我太了解他了。他是那种只会在不能工作的那一刻才离开球场的人，很难想象他会仅仅当一个在看台上看练习和比赛的教练。我没有接受罗布森的邀请，谁的助教我都不会当，由于我知道自己的机会早晚会来。”
　　
　　当时的穆里尼奥尽不会想到，十年后在西班牙皇马俱乐部，传奇球星齐达内会成为他的助教。
　　
　　机会来了
　　
　　与此同时，参加00—01赛季葡超联赛的18支球队已经开始了季前练习。葡萄牙足球界大佬们都留意到了穆里尼奥现在就在国内，这位巴萨助教主动辞职回国事来发挥自己的抱负吗？哪里会是他下一个目的地呢？这样的猜测和各种留言始终伴随着新赛季的进行。他和以往习惯的不同，这个赛季穆里尼奥没有往球场，只有一次意外。“我没有在球场看哪怕一场比赛，只有bonfim球场除外。我身处一个微妙的环境，我不能也不愿被误解。每个人都知道我永远支持塞图巴尔维多利亚球队。从我出生那刻起我便是它的会员，从童年开始，bonfim球场边是我的第二个家。所以我知道我可以和我的朋友一起往那儿，从不用惹来任何额外的关注。而且，维多利亚队已经降到了乙级联赛，所有人都知道，执教乙级球队，不在我的考虑范围之列。”
　　
　　他米从来不催丈夫出往找工作，由于她知道，自己的丈夫并非池中物，他一直在静待合适的机会。事实也证实不管情形如何，穆里尼奥都对自己布满信心：“我对未来一点都不担心，我能够创造历史，能够赢。我早晚能找到葡萄牙的一个小球会。我有明确的计划，在巴塞罗那当助教时又接受了很多媒体访谈。这样，葡萄牙国内就有机会了解我和我的想法，这是我从加泰罗尼亚带来的另一张王牌。”耐心，这是穆里尼奥的强项，他相信那句葡萄牙谚语“耐心是种德行”。回国后，他便开始等待。假如运气好的话，工作机会将在年底之前降临——他这样告诉自己。众所周知，对于那些成绩糟糕的球队主帅，圣诞节期间可是道槛。
　　
　　穆里尼奥的机会果然来了。电话铃声响起的时间比他想象的还要早：9月中旬，穆里尼奥正在塞图巴尔家中与家人共进晚餐，塔米把电话递给了他。打电话的是穆里尼奥多年的好友、前《环球报》记着帕拉梅斯，此时他是葡超本菲卡俱乐部新闻总监。
　　
　　“若泽，（本菲卡主席）阿泽维多先生希看今夜跟你面谈，并给你一份工作合同。你能在几个钟头里赶到里斯本吗？”
　　
　　“你疯了。想都别想！你知道，我不会往当助教的，所以这是浪费时间！请带我向主席致歉，但是也别忘了告诉他我的决定，我不会走回老路上往。”
　　
　　“拜托，来里斯本跟他面谈吧。合同不是关于助教的。快，开动你的车马上赶过来。”
　　
　　“不是让我当助教？那么告诉我，你们想要我干嘛？”
　　
　　“恕我不能多言，等你来了我们再详谈。”
　　
　　放下电话，穆里尼奥开始吃晚餐。他努力使自己镇静，一边沉思，一边大口地把食品送进嘴里。他想起了一年前，99—00赛季末发生的事。当时还在西班牙的他接到来自阿泽维多的电话。
　　
　　当时本菲卡刚与德国名帅海因克斯签约两年，他给了穆里尼奥为期四年的合同——当然，那是一份助教的合同。对于穆里尼奥而言，那是一个轻而易举的抉择：“我不会从巴塞罗那的助教变本钱菲卡的助教。同样地，我曾在一次接受采访时说过，回到葡萄牙后，我只会接受主教练的职位。”
　　
　　那一次，若泽·穆里尼奥谢尽了阿泽维多。而现在，海因克斯由于带队成绩不佳新赛季仅开始四轮就在本菲卡下课。历史会重演吗？