本模板由短文学出品,请您保留底部链接信息,我们对此表示由衷的感谢。
返回首页您现在的位置: > 情感日志 > 情感文章 > 文章内容

我们是糖 , 甜到忧伤

作者: 烟落离 来源: 未知 时间: 2010-11-08 阅读: 在线投稿

  文/菲菲
  
  qq:505103803
  
  右手糖,左手伤。欲融益稠,斯乎吾也!
  
  黏黏之糖,浓浓之伤,此相连非手合而心也。
  
  眸莹莹,泪置焉?霜微凉,西窗寒。
  
  出而风瑟之,憔颜未改而盛菊早衰,世事沧桑之所为也。
  
  年华未央,汝之翘首、蹙眉、或一笑。其于风逝,依若暖日拂心。
  
  尔且谓永远于余,余信以为真而永远于尔。
  
  余曾问永远之去,尔不尝语。
  
  而后,汝之所一一去懂我乎,美话其矣已!
  
  何糖甜,何伤浓。
  
  ——-END
  
  译文:
  
  右手是糖,左手是伤,想要它融化却是化不开的忧伤,着就是我们吧!
  
  黏黏的糖,是浓浓的伤,这不是手连在一起而是心的缘故。
  
  眼眸氤氲着晶莹,泪该放哪里?霜有些微凉,西窗都寒了。
  
  泪还未流出风就已把它吹干,憔颜没有改变却已是事事非,这就是世事沧桑的力量啊。
  
  想念我们未央的年华。你们的翘首、蹙眉、或一笑,在岁月的流逝中,依然似暖日佛心
  
  你们都对我说过永远,我信以为真以为你们就是我的永远。
  
  我曾问你们永远究竟有多远,你们都没有回答。
  
  后来,你们的离去让我懂了,那不过是一个美丽的谎言而已!
  
  糖有多甜,伤就有多浓。
  
  

上一篇:The Bridge Station 下一篇:日渐成熟

相关阅读

发表文章